Kapustňáků - divoká zvířata, ať zůstane wild

Florida Bay of Kings Bay manatee daří&hellip- a cestovního ruchu. To je ten problém. „Informace o kapustňáků, můžete poslouchat na vlnách 1610 AM» - souhlasí s tím, málokdy zjistit, které město je pozdrav u vchodu. Ale to je jen začátek intriky: město Crystal River, Florida - jediné místo na světě, kde je centrální náměstí je památník na kapustňáků.

Autor: Paul Nicklen

Pozor na tyto vodné savci ohrožený v Crystal River památníku není omezen. Zeptat, kde můžete vidět kapustňáků nebo mořských krav, jak se jim říká, se dozvíte, že dvě desítky místní potápěčské obchody nabízejí podvodní výlety v ploutve a šnorchl na Bay Kings Bay. Přesto, ujistěte se, že vám říct, že si můžete pronajmout kánoe a jít do jednoho z horkých pramenů, kde manatees přezimují. Ti, kteří se chtějí dívat se na ně na zemi by měl jít do kanálu, na západ od pramenů Tří sester.

Video: 🎧 Relaxační zvuky žab a ptáků u rybníka. 08:00 klidný spánek 🎧

To, co se nyní děje v Crystal River, způsobené ne lhostejností, ale naopak nadměrná pozornost k problému.

Tady, u zdroje, uvidíte kapustňáků za pár minut, budou stejně jako bledé duchové v nazelenalou vodou. Obvykle marine float sám krávy nebo telata a někdy i ve skupinách po třech nebo čtyřech zvířatech.

Těsná blízkost lidí s kapustňáků v úzkém kanálu u zdroje Tři sestry bylo příčinou téměř dramatických rozdílů. Zvířata musí vydržet kajakáři a potápěče pro teplou vodu, bez které nepřežijí zimu. Autor: Paul Nicklen

„Je to plave ve vodě, jako velký rezavý tankeru,“ - řekl jeden z turistů. „Ano, dělají bez ohledu na to nevypadají!“ - volá svému společníkovi. V některých ohledech, má pravdu. Beztvarý vrak, plující pod mostem, nemají žádnou šanci na vítězství v jakékoliv zvíře soutěže krásy. Jediné barevné skvrny na jejich šedých zádech - růžové paralelní jizvy z motorových šroubů: těsné blízkosti zvířat a lodí v úzkém kanálu s sebou nese velké potíže. „Neexistuje žádné místo pro kapustňáků - bědovat jeden z místních obyvatel. - Takové případy, peníze tady tekl, a lidé to jedno ".

Ale tento muž je mylný. To, co se nyní děje v Crystal River, způsobené ne lhostejností, ale naopak nadměrná pozornost k problému.

Mess, protože manatees Crystal River - jedinečný a neuvěřitelně ironický případ: po kapustňák - být ne více agresivnější než medvídka.

Vážící méně než 500 kilogramů, a někteří jednotlivci a že více Kapustňák Širokonosý Trichechus manatus jako buclatou malou velryba nebo delfín, ačkoli žádný z nich je relativní. (Ve skutečnosti manatees více podobný slony.) Bohužel, tyto jsou velmi zranitelná balík: podkoží tuk moře krav není dostatečně silná, aby vydržet nejen zima, ale i chladit: voda teplota nižší než 20 ° C se zmrazit a umírají. V zimě, kapustňáků žijící v pobřežní oblasti Mexického zálivu, jít do nitra kontinentu, kde teplejší - včetně, aby vypouštěcí potrubí vodních elektráren. Často mořské krávy uniknout před chladem v Okeechobee - právě v té části County králů Bay, který je pod dohledem místního národního parku. Město Crystal River, dalo by se říci, najde útočiště v náručí - v zeměpisném slova smyslu.

Tato mořská kráva „označené“ s jizvami ze šroubů motoru - jasný důkaz o velmi blízké setkání s lodí. 360 Florida kapustňáků, kteří zemřeli v roce 2012, zhruba čtvrtina byli oběťmi kolizí s technikou. Autor: Paul Nicklen

Lake, jakož i veškeré Bay Kings Bay - to je ideální zimní úkryt pro kapustňáků: celoročně bití desítky zdrojů pitné vody konstantní 22 ° C Tato oblast je tak dobře hodí mořské krávy, jejich populace se rozrostla na chatě se třemi desítek jedinců v roce 1960 na dnešních více než šest set. Od listopadu do března obyvatele Crystal River můžete sledovat manatees plavat, se pohybují v hledání potravy a spánku v městských kanálů, líní psi, schoulená na trávníku.

„Ve skutečnosti, to je urbanizované volně žijících druhů nalezených v našem dvorku, doslova 15 metrů od místa, kde spíme,“ - říká biolog US Geological Survey Robert Bond, studuje kapustňáků za více než 35 let. Toto mírumilovné soužití ukázalo Crystal River manatee v hlavním městě Spojených států - název, podporované jiným bezprecedentní okolností. Nikde jinde lidé nevolají si zaplavat s mořských krav na přístupu, komunikovat s nimi a ani dotknout zvířat. Ve skutečnosti je taková znalost ohrožených zvířat, která jsou pod federální ochranou, porušuje zákon o ohrožených druhů z roku 1973 a Listinou rezervy. Ale tato hra je již dlouho přitahovala turisty do Crystal River - a tak nikdo by se neodvážil odmítnout ji.

Samotáři od přírody, kapustňáků jsou nuceni strávit zimní dny ve velkých hejnech. Zbaveni dostatečné vrstvy podkožního tuku, ale budete muset zdroj tepla a potrubí pro odvod kondenzátu z elektráren. Autor: Paul Nicklen

plavání s programem manatees - to je jen jeden z mnoha problémů, kterým čelí památkáři vodákům, vlastníků půdy, politiků a touroperátory. Protection Service US Fish and Wildlife, který řídí národní parky systém, se snaží udržet mír ve světě, stejně jako šerif v soupeřícími klany. „Mnohé problémy spojené s divokou zvěří, alespoň protivorechivy-, jako vlci na západě - ředitel rezervy Crystal River Michael Lusk. - Nicméně, kapustňáků vyvolat emoce prostě neuvěřitelné. "

Obvyklý výkon plocha ze zdrojů Tři sestry v žádném případě se podobá chráněná. Čluny, které jsou hlučné večírky, čluny, kajaky a plavci zaplnil úzké sousední kanál. Máte-li přidat několik soudky piva a křičí hip-hop, bude to jako studentský flámu. Z velké části turistů zachovat respekt k rezervy, stejně jako lidé jsou schopni to udělat, když se zvíře plave vážením pět kilogramů. Captains turistické lodě pokyn svým cestujícím: nerušit turisty lamantinov- ustoupit k nim, když opustí vaše stránky oplocený s lany. Ale děti kvičet a dospělí&hellip- Abychom byli spravedliví, někdy hlučný čistší než děti.

Mike Byrnes pracoval jako průvodce v okrese Kings Bay - vede turisty na místo, kde si můžete prohlédnout na kapustňáků. „Na svých cestách lidé zažívají silné emoce, - říká Byrnes. - Někdo přijde na zádi a křičí: &ldquo-Oh, jak úžasné! Plul přede mnou!&rdquo- Believe slovo, mnoho z nich je úžasný zážitek. " Manatees obránci se shodují, že mnoho z více než 150 tisíc lidí ročně, kteří přicházejí do Crystal River plavat s kapustňáků, nechte se zvýšeným respektem k zvířatům, ačkoli tento fakt neomlouvá jejich často výtržnictví. V roce 2006, místní aktivista Tracy Colson začal natáčet na videu týrání mořských krav, včetně případů lidí jezdí na nich, a průvodci byly převzaty z mladých žen, aby se turisté mohli držet dítě v náručí. Příspěvky Coulson na YouTube šokoval fanoušky týmu kapustňáků a pomohl zavést přísnější pravidla pro komunikaci se zvířaty.

Vědci a dobrovolníci chytit kapustňáků se budou shromažďovat údaje o jejich fyzické kondice. Autor: Paul Nicklen

Patrick Rose, výkonný ředitel hydrobiologie a záchranné manatees klubu, neochotně podporuje plavecký program, který se zvířaty, ale sní o něčem jiném. „Je jasné, že manatees jsou divoká zvířata, nijak zvlášť ochotni komunikovat s lidmi, - řekl Patrick. - Hledají klidných míst k relaxaci, a to zejména v chladných zimních dnů a nocí, jako záležitost života a smrti pro ně je uchovat teplo ".

Patrick věří v Crystal River kapustňáků obtěžováni a otevřeně v rozporu se zákonem o ochraně mořských savců a zákona o ohrožených druhů. Patrick byl ve prospěch přísnějších pravidel, která by byla nucena zastavit koupající v určité vzdálenosti od zvířat, aby mohli přijít do styku s lidmi, pokud chtějí to sami. Rose říká, že většina potápěčských obchodů se snaží pracovat v dobré víře. Ale on dal rezolutně: „Chtějí-li být zodpovědný a udržet jedinečné výsady, že mají tu - dobrá. Pokud tomu tak není, zvířata plavat program by měl být zakázán. "

Ještě radikálnější působí Tracy Colson: „Nemělo by docházet k tahy a dotyky. K tomu, existují psi. Kapustňáků - divoká zvířata, ať zůstane wild ".

Rezerva Crystal River - jediné místo na světě, kde koupajících se nemá dotknout lamantinov- některé ekology chtějí zakázat praxi, že v ní vidí útlak zvířat. Autor: Paul Nicklen

Video: Podívejte se poté

Samozřejmě, a velký, vše jako vždy závisí na penězích. Výnosy z místního hospodářství od „kapustňáků cestovního ruchu“ se odhaduje na 20-30 milionů dolarů ročně. Majitelé potápěčských obchodů tvrdí, že utrpí velké ztráty, pokud zákazníci nejsou schopni se vrátit domů, s potěšením oznamuje, s přáteli „Pohladil jsem manatee“ Uvědomil si, že jejich podnikání je v ohrožení, v roce 2011 jsme vytvořili 16 touroperátory Ekoturistika asociace s manatees (Manatee ekoturistika sdružení META), která spolupracuje s národním parku a záchranných kapustňáků klubu.

Nicméně to není příležitost zaplavat s kapustňáků (nebo vyloučit takovou možnost) způsobuje velké rozdíly v Crystal River. Taunty, obvinění a urážky, které rozdělit komunitu, související především na otázku: kde a jak rychle se lidé mohou jezdit na lodích.

Kapustňáků - savci, kteří potřebují dýchat atmosférický vzduch, takže většinu času tráví na povrchu vody, čluny a žádné nebezpečí na ně.

Děti jsou vedeny v bradavek matky se nacházejí na břiše žeber. mateřství období může trvat dva roky. Neustále po matce, děti se učí najít jídlo a přístřeší. Autor: Paul Nicklen

Rostoucí počet kapustňáků žil v Kings Bay v průběhu celého roku, a v roce 2012, Conservation Service US Fish and Wildlife Service zpřísnila omezení vysokorychlostních sportovních ploch, což snižuje jejich velikost a snižuje povolenou rychlost 55 až 40 kilometrů za hodinu. Mnoho místních lidí, a ne si stěžovat a stará pravidla pro používání zálivu, nová omezení vnímán jako porušení na osobní svobodě.

Někteří věří, že památkáři bojovníci pěstovat globální plán: co nejdříve zvýšit populaci kapustňáků na Floridě a použít jako záminku k zákazu soukromého vlastnictví a pevná zařízení chráněnou zónu. „Hodně kontroverze je proměna celého zálivu v rezervě - říká místní obyvatel Lisa Moore. - Je-li &ldquo-green&rdquo- vyhrát tady, fuč. Pak se všechno bude valit dolů po nakloněné rovině, protože místní ekonomiky budou zbaveni hlavní zdroj příjmů. "

Současný šéf Národní rezervní Michael Lusk přišel k řece Crystal v roce 2009 a okamžitě se stal středem konfliktu. Laska musel vzít pěkně tvrdá opatření, a tam byl čas, kdy se místní obyvatelé se odkazují na to jako ďábel v uniformě. „Nemyslím si, že nikdo z nás by mohl namítnout, s zřejmé: dnes manatees žít docela dobře, - řekl Lusk. - Ale je to důkaz, že jsou dobře chráněny. Chcete říct, že se zvíře již není nutná ochrana - to je jako tvrdit: &ldquo-Naše město se rozrůstá, takže už nemůže regulovat provoz, a ve zdravotnictví je nyní také není potřeba&rdquo- ».

Manatees dýchat atmosférický vzduch, a proto plavou v blízkosti vodní hladiny. Tuhé štětiny na obličeji, které je třeba stisknout a přímé mořské trávy v ústech. Autor: Paul Nicklen

Zůstává další ožehavé otázky týkající se blízké budoucnosti Crystal River. Ačkoli výletní lodě nesou potápěči a potápění s trubkami v několika bodech Kings Bay, úzký kanál u Tří sester zdroje mnohem rychleji než všechny ostatní v popularitě. V době, více než dvě stě manatees shromáždí na tomto místě zahřát a relaxovat, a jsou obklopeny spoustou kajaků a plavci, nepočítaje výletní lodě ukotvené v kanálu.

„Často slyším podobné výroky z různých lidí - zástupci záchranných kapustňáků Club, městská rada, kajakáři a od potápěčů, - říká Michael Lusk. - Mnoho lidí chápe, že je třeba regulovat přístup ke zdrojům Tří sester, protože dnešní svobody nepohodlí a zvířat a lidí ".

Ale, jak je obvykle případ, diskutovat problém je jednodušší, než se to vyřeší. A právní jemnosti vodních cest, dále komplikovat záležitost. Pat Rose of Manatee záchraně klubu stojí za něco dělat Tři sestry v této rezervy a nenechte vodní veslaře a potápěče, který umožňuje návštěvníkům sledovat mořské krávy výhradně od promenády kolem zdrojů. Pokud vůbec došlo k seriózní diskusi o takové radikální alternativu, debata o maximální povolené rychlosti v Kings Bay zdát naprostý nesmysl.

Do té doby, cestování časopisy a televizní pořady nadále tout možnost zaplavat si s kapustňáků v Kings Bay. Obraz řeky Crystal v knize „Tisíc místech vidět, než zemřete“, je tak atraktivní a chce komunikovat s roztomilé stvoření - mořské krávy. „Tato místa jako Kings Bay, není nic víc, - říká Michael Lusk. - To bude přicházet stále více a více lidí, a nakonec, bude konflikt vyvrcholit ".

„V ideálním případě, že chcete vytvořit místo, kde lidé mohou komunikovat s kapustňáků a přijímat silné dojmy, ale nezasahuje o bezpečnosti zvířat, - říká průvodce Mike Byrnes. - Myslím, že je to možné. Je to legrační, že mořské krávy nás učinil, lidé věnovat pozornost způsobu, jakým řídí sami. "

...A zároveň obdivovat turisty táhne na neopren, nasadil masku a vklouzne do kanálu u Tří sester. Voda tlumí smích a konverzace. Člověk plave podél oploceného rezervy a zastaví se, pozoroval desítky kapustňáků, které jsou odpočívá na dně, sát pramenitá voda tryskající ze země, v teple, než se vydáte do zátoky ke krmení.

Zároveň nadváhy a půvabná, manatee obrací k osobě obličeje a vyřítí se s ním setkat. A pak zvíře zastaví jen pár centimetrů od turista.

Můžeme říci, že mořská kráva je ošklivá? Přísloví říká, že splňují pouze na oblečení, a v mysli těchto zvířat není přesně odmítnout. Velké, husté kosti poskytují dobrou vztlak (žel, na druhou stranu se zvyšuje kostí pravděpodobně zemře v důsledku střetu s lodí). Ploché, vrásčitý obličej jako svalnatý a citlivý jako lidský jazyk. Podivné chlupy po celém obličeji? To kníry, jako jsou ty, které mají kočky a sobak- jsou připojeny ke snímači se přenáší do mozku, i těch nejlehčích hmatových podnětů. U koček a psů s náhubkem padesáti vousů - se manatees jsou šest set.

Zvíře není vinu za to, co se vyvinula v prostředí s množstvím potravy, a v nepřítomnosti dravců, a byl proto příliš věřil, a proto zranitelné. Nyní přežití kapustňáků jsou závislé na naší péči, naší touze sdílet s nimi do vody - a Zemí.

Mořská kráva plave pryč a muž se otočí vidět, jak to pomalu mizí z dohledu. Tady dole, kapustňáků svět, a lidi - stačí navštívit.