Nadšený ódou na krásy
Jste ztlumit, zhruba v době lví drápy,
Zuby slza z čelistí leoparda,
Prach nastavit své pozemské bytosti
A Phoenix hořet v jeho krvi.
Zima, léto, podzim, na jaře
Po sobě jdoucí úsměv slzy, slzy - smích.
Co chcete dělat se světem a se mnou -
Jeden Zakazuji ti hříchu.
Čelo, tváře příteli
Nenechte brázdy jeho tupý dláto.
Ať úžasné vlastnosti jejího
Za všech okolností sloužit jako vzor.
A pokud nechcete litovat tváře,
Můj verš je to skvělý zachránit!
(Shakespeare. Sonnet 19)