Sláva, sláva Dolittle! Sláva dobrého doktora!

1
Dobrý doktor Aibolit!
Seděl pod stromem.
Přistoupili k němu k léčbě
A kráva a vlčice,
A chyba, a červ,
A nést!

All léčba, léčení
Dobrý doktor Aibolit!

2
Přišel jsem do liščí Dolittle:
„Ach, já byl kousnut vosy!“

A přišel jsem do watchdog Dolittle:
„Jsem slepice ťukal nos!“

A já běžel zaychiha
A zvolal: „Ach, ach!
Můj králíček spadl pod tramvaj!
Můj králíček, pejsek
Spadl jsem pod tramvaj!
Seběhl cestu,
A přerušil nohy,
A teď je nemocný a chromé,
Trochu Zainka moje! "

A on řekl: Oh jak to bolí „Nezáleží na tom!
Dejte mu chvilku tady!
I šít mu nové nohy
Ten poběží znovu, ale trať. "
A přivedli ho k králíka,
Takový pacient, chromé,
A doktor šil nohy,
A Zainka skákat znovu.
A s ním i zaychiha matky
Také jsem šel k tanci,
A ona se směje a křičí:
„Děkuji, Oh jak to bolí!“

3
Najednou šakal
Klisna jel:
„Tady je telegram
Z hrocha! "

„No tak, doktore,
V Africe brzy
A uložit, lékař,
Naše děti! "

„Co to je? doopravdy
Vaše děti jsou nemocné? "

„Ano, ano, ano! Mají bolesti v krku,
Spála, letní cholera,
Záškrt, zánět slepého střeva,
Malárii a bronchitidy!

Přijít co nejdříve,
Aibolit dobrého doktora! "

„Dobře, dobře, běh,
Vaše děti budou pomáhat.
Právě tam, kde bydlíš?
Na hoře nebo v bažině? "

„Žijeme v Zanzibaru,
Kalahari a Sahara,
Na hoře Fernando Po,
Kde chodí Hippo-on
Široká Limpopo“.

4
A on vstal Aibolit běžel Aibolit.
V oblastech, ale v lese, když běží přes louky.
A jedno slovo opakuje Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

A v jeho tváři větru a sněhu a krupobití:
"Hej, Aibolit, brána zpátky!"
I padl jsem Aibolit a leží na sněhu:
„Nemůžu jít dál.“

A teď se k němu kvůli vánočního stromu
Sprint huňaté vlky:
„Posaďte se, Aibolit na koni,
Jsme živě dovezom tě! "

A dopředu tryskem Aibolit
A pouze jedno slovo pořád říká:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5
Ale teď moře před nimi -
Zuří, řve na svobodě.
Vysoká vlna v moři pokračuje.
Nyní Ajbolita spolknout.

„Ach, kdybych utopit,
Kdybych půjde ke dnu,
Co se s nimi stane, nemocným,
S mým šelma lesa? "
Ale pak to přijde až kit:
„Sedněte si se mnou, Aibolit,
A jak velký parník,
Vezmu vás vpřed! "

A já jsem si sedl na Aibolit velryby
A pouze jedno slovo pořád říká:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6
A hory stojí před ním na silnici,
A začne vkrádat hory,
Horské výš a výš, a hory všechny strmější
A hory jít pod samotných mraky!

„No, když jsem přišel,
V případě, že zatraceně na silnici,
Co se s nimi stane, nemocným,
S mým šelma lesa? "

A teď z vysokého útesu
By Dolittle letěl orli:
„Posaďte se, Aibolit na koni,
Jsme živě dovezom tě! "

A já jsem si sedl na Aibolit orla
A pouze jedno slovo pořád říká:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7
A v Africe,
A v Africe,
Na černém Limpopo,
On sedí a pláče v Africe
Sad Gippopo.

On je v Africe, je v Africe,
Sedí pod palmou
A moře z Afriky
Bez odpočinku vypadá:
Nemají cestovat na lodi
Dr. Aibolit?

A drhnutí silnici
Sloni a nosorožci
A říkají rozzlobeně:
"No není Dr. Dolittle?"

A další Hippo
Vzali svá břicha:
Oni, Hroch,
Bříško bolí.

A pak se pštrosi
Pištět jako prasata.
Promiň, promiň, promiň
Chudé pštrosi!

A spalničky, záškrt a mají,
A neštovice, zánět průdušek, a oni,
A bolesti hlavy pro ně,
A bolest krku.

Lžou a rave:
„No, to nejde,
No, to nejde,
Dr. Aibolit? "

A další nap
zubatý žralok
zubatý žralok
Slunce leží.

Ach, její děti,
Chudí žralok
dvanáct dní
Zuby bolet!

A vykloubené rameno
Chudí kuznechika-
Neskákejte, nepoužívejte skok,
A hořce pláče
A doktor volá:
„Oh, kde je dobrý doktor?
A když přijde? "

8
Ale teď, podívejte se, pták
Stále blíž a blíž k letecké závody.
Na ptáka, hledat, posezení Aibolit
A klobouk máváním a křičí hlasitě:
„Ať žije drahá Africe!“

A radostné a šťastné všechny děti:
„Přišel jsem, jsem tady! Hurá! Hurá! "

Pták krouží nad nimi,
Pták sedí na zemi.
A běží Aibolit k Hippo,
A tleskal jejich bříško,
A to vše v dostatečném časovém předstihu
Dává čokoládu,
A staví a staví je teploměry!

and Stripes
Běhá mláďata.
A chudé hrbatý
Sick velbloudi,
A každá vzpěra,
Každý Mughal,
vaječný likér,
vaječný likér,
Vaječný likér zachází.

Deset nocí Aibolit
Nejíst, nepít a nespí,
Deset nocí po sobě jdoucích
Zachází nehody dítě zvířat
A staví a staví je teploměry.

9
A tak se uzdravil
Limpopo!
Že vyléčen nemocné.
Limpopo!
A vešli se smíchem,
Limpopo!
A tanci a dopřát,
Limpopo!

A žralok Maws
Pravé oko mrkl
A směje se a směje se,
Pokud ji někdo lechtá.

Dítě Hippo
Zabavili na bříška
A smát, plněné -
Takže třást duby.

Že Hroch, že Popo,
Hroch-Popo, hroch-Popo!
Přichází Hippo.
Pochází ze Zanzibaru.
Chodí na Kilimanjaro -
A pláče, a on zpívá:
„Sláva, sláva Dolittle!
Sláva dobrého doktora! "

1929 Korney Chukovsky "Aibolit"